I'm using the colorway theme.
Next to that I'm also using the jetpack plugin.
When I activate the subscriptions feature, the checkboxes and the text mis-align below the comment message box.
I translated some strings, but that is not the source of the problem.
I posted this flaw with Jetpack, but they state it is a problem of my theme.